Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография
Ранее я писала статью о том, как мы готовили двух собак к перевозке на Кипр: приводили в порядок документы, делали прививки, ставили чипы.
Вторая часть текста — о сертификатах на вывоз собак и ветеринарном контроле. Я расскажу на собственном опыте, как получить справки для выезда из России и въезда на Кипр. А ещё как быстро пройти ветконтроль в аэропорту вылета и какие документы спросит ветеринар по прилёту на Кипр.
Взять питомца за границу не так уж сложно.
Я проделывала это много раз: была со своей кошкой в Хорватии и Турции, Германии и Швейцарии. Летала на самолете и вывозила собаку на машине.
При подготовке к путешествию или переезду в первую очередь нужно убедиться, что в страну, куда вы едете, ваше домашнее животное пустят. Ряд государств запрещают ввоз некоторых пород. В остальном зверей одинаково готовят к перевозке.
В статье я расскажу, какие документы нужно подготовить для поездки, за сколько дней до отправления сделать прививки и в чем особенности въезда питомцев в популярные среди россиян страны.
О чем расскажу
Во всех международных аэропортах есть комната ветеринарного контроля — Veterinary Control. Обычно она расположена после пункта выдачи багажа перед зеленым и красным коридорами. Часто ветконтроль открыт круглосуточно, но на всякий случай рекомендую проверить график работы на сайте аэропорта.
Что будет происходить в кабинете ветеринара, сложно предугадать. Иногда у животного даже не проверяют чип, в других случаях тщательно изучают все документы. Есть страны, где берут плату за ввоз питомца. Так делают, например, на Кипре. Если будете проходить контроль с 07:30 до 15:00, возьмут 43 € ( ), в остальное время — 60 € ( ).
В Стамбуле, в аэропорту Сабихи Гекчен, мне пришлось искать ветеринарный кабинет. Я переполошила всех пограничников в красном коридоре: никто не понимал, что мне нужно, хотя я думала, что слово «ветеринар» интернациональное. В итоге привели заспанного врача, который долго требовал у меня справку на титры антител к бешенству. Поскольку этого документа у меня не было, я прикинулась, что не понимаю, чего он хочет, и минут через пятнадцать нас с кошкой выпустили без справки.
А вот в Хорватии роль ветеринара исполнил пограничник. Отчаявшись найти ветконтроль в аэропорту Загреба, я подошла к красному коридору и сказала, что у меня кошка. Один из пограничников отвел нас в сторону, попросил документы и ушел. Через 5 минут вернулся и попросил показать питомца. Я достала возражающую Дусю из переноски и предъявила ее пограничнику. Он погладил ее и отпустил нас.
Подготовка к поездке
Тест на титры антител к вирусу бешенства
Результат теста на титры антител к вирусу бешенства нужен при въезде в некоторые страны. Например, в правилах ввоза животных в Турцию есть такое требование, но по факту путешественникам часто удается пройти границу без результата теста. Так было и со мной: я просто сделала вид, что не понимаю, чего от меня хотят. В страну с более строгим ветеринарным контролем, например в Израиль, без такой справки не попадешь.
Даже если едете в Турцию, я рекомендую не рисковать и оформлять все документы по правилам. Тест на титры антител к вирусу бешенства — это дорогостоящее исследование. Изначально его ввели в Евросоюзе. Позже такое требование там отменили, зато на сайте ЕС до сих пор есть список российских лабораторий, аккредитованных на это исследование.
Срочный тест в лаборатории стоит 10 000 , иногда на дороже. Его делают за пять рабочих дней, а обычное исследование — 15 рабочих дней. Оно стоит . Результат нужно взять с собой, эти данные не вносят в ветпаспорт.
Так выглядит результат анализа на титры антител к бешенству. Я на всякий случай делала его для Хорватии, хоть там его и не требуют
Подготовка к поездке
Международный ветеринарный паспорт
Ветпаспорт — это документ, который удостоверяет личность питомца, с медицинской картой. Обычно его оформляют в государственной или частной ветклинике при первой вакцинации животного еще в раннем возрасте. Если вы по причинам не делали прививки, при обращении за вакцинацией сможете получить паспорт даже для немолодого питомца.
Отметки о прививках и обработках от паразитов в документе делает врач, заверяет их печатью и подписью. Личные данные питомца вроде клички, пола, даты рождения можно внести самостоятельно.
Документ стоит от 20 до 300 , цена зависит от дизайна и качества бумаги. Последний паспорт для своей собаки я купила за 78 .
Это паспорт моей кошки. Обложка может быть любой. Главное, чтобы информация в нем дублировалась на английском языке
Подготовка к поездке
Вакцинация
Вакцинацию от бешенства проводят строго после чипирования: это обязательное условие для вывоза питомца за границу. Прививки делают в государственных и частных клиниках. В Москве бесплатно вакцинируют от бешенства. График работы временных пунктов вакцинации есть на сайте mos.ru, в разделе комитета ветеринарии города. Если график не подходит, обращайтесь в ветклинику, цены в них разные. В частной Vet Сity вакцинация стоит 1800 , а на государственной Мосветстанции — 644 без учета препарата.
Вакцину подбирает ветеринарный врач. Своих питомцев я вакцинирую препаратом «Нобивак Rabies», он стоит 183 . Эту вакцину признают за рубежом, она подходит для вывоза животных. После прививки выжидают карантина для формирования антител к вирусу бешенства, прежде чем вывезти животное за рубеж.
Обычно одновременно с вакцинацией против бешенства делают прививки от инфекций. При въезде во многие страны их проверяют , как и прививку от бешенства. Даже если не требуют вакцинацию против инфекций, рекомендую провести ее из заботы о здоровье животного.
Вакцины от инфекций у собак и кошек разные: кошек прививают против панлейкопении, парвовируса, калицивироза и герпесвируса, собак — против чумы, гепатита, лептоспироза, парвовируса и аденовируса. Обычно выбирают поливакцину — прививку сразу от нескольких инфекций.
Например, вакцина против чумы плотоядных, аденовирусной и парвовирусной инфекций, парагриппа и лептоспирозов собак «Эурикан DHPPI+L» стоит 655 . А прививка для профилактики калицивироза, вирусного ринотрахеита и панлейкопении кошек «Нобивак Tricat Trio» обойдется в 535 . Выбирайте препарат вместе с ветеринаром.
Все отметки о вакцинации ставят в ветеринарный паспорт
Врач вклеивает в него бирки с ампул, заверяет записи печатью и подписью
Справка формы №1. Правила оформления
Самый главный документ, необходимый для того, чтобы отправиться в путешествие с любимым животным- ветеринарное свидетельство (справка) по форме №1. Это залог здоровья вашего питомца и разрешения беспрепятственное пересечение границ. При осуществлении заграничных поездок свидетельство формы 1 подлежит обмену на международный ветеринарный сертификат формы 5.
Первым шагом при получении справке является посещение ветеринара – не позже чем за 30 дней до отъезда. Врач должен будет провести медицинское обследование вашего питомца, ввести ему прививку от бешенства и сделать отметку о вакцинации в международном паспорте животного.
Пройти все эти процедуры вы можете либо в государственной ветеринарной клинике, либо в частной, имеющей разрешение на проведение вакцинации животных от бешенства.
В том случае, если у вашего пушистого друга нет паспорта, не стоит переживать — документ (также, как и процедуру чипирования) можно сделать в день прививки.
Спустя 30 дней после прививки вам вместе с питомцем нужно будет еще раз посетить ветеринарную клинику, на этот раз государственную, где вашего друга еще раз тщательно осмотрят и выдадут справку по форме 1.
В некоторых случаях сотрудники ветклиник допускают осмотр животного и выписку ветеринарного свидетельства на дому. Конечно, и в этом случае вы должны предоставить ветеринару свежие записи в ветеринарном паспорте о проведении профилактических процедур и вакцинации.
Справка Ф 1 содержит ФИО владельца, полную информацию о животном, даты проведенных профилактик, отметку о прохождении карантина и примерный маршрут следования. Готовый документ заверяется подписью врача и мокрой печатью. Главными показателями для выдачи сертификата на домашнего питомца являются:
- Удовлетворительное состояние здоровья;
- Своевременное проведение соответствующих прививок и вакцинации
- Прохождение чипирования при тех обстоятельствах, когда хозяин с животным собираются покинуть пределы страны.Справка формы № 1 действительна на протяжении пяти дней от даты получения, поэтому стоит заблаговременно продумать схему действий, чтобы документы не потеряли своей актуальности на момент отправления в путь.
Обычно период оформления разрешающего документа занимает от одного до трех дней (без разницы, посещали вы с питомцем клинику или вызывали врача на дом). И не забывайте о том, что вакцинация животного должна быть произведена не позже, чем за 30 дней до выезда!
Если ваш питомец немного приболел на момент обследования, не отчаивайтесь! Ветеринар пропишет ему домашнее лечение и уход.
Иногда в режиме карантина медикам может потребоваться провести проверку места проживания питомца — поэтому ветеринарная комиссия может навестить вас в период подготовки документов для сбора информации об условиях содержания хвостатого пациента. В данном случае ветеринарная справка формы № 1 выдается лишь по окончанию проведения процедуры карантирования. Ни одна клиника не станет оформлять свидетельство формы № 1 на животное, которое не проходило вакцинацию против бешенства.
Питомцам до трех месяцев также не выдается разрешающий ветеринарный документ.
Данную отрасль строго контролирует Россельхознадзор и систематически вносит поправки в законодательство в области ветеринарии.
Информацию подготовил государственный инспектор отдела государственного ветеринарного надзора на Государственной границе и транспорте Ю.О. Смирнова
Туалет в поездке
До перелета сводите питомца в туалет. Собаку обычно выгуливают перед тем, как зайти в здание аэропорта. Коту желательно дать сходить в туалет до выезда из квартиры.
Я приучила свою кошку ходить в туалет прямо в дороге. Для этого беру с собой в ручную кладь немного наполнителя в полиэтиленовом пакете и перед посадкой в самолет иду в человеческий туалет. Там в кабинке расстилаю пакет с наполнителем так, чтобы он напоминал лоток. Кошка, которую я держу на шлейке, спокойно делает свои дела, если хочет. самое можно провернуть и в самолете.
Свою кошку-путешественницу я приучала к этому не один месяц. Если хотите , закладывайте время на тренировки: питомец без практики проделает подобное в состоянии стресса.
И кошке, и собаке на дно переноски обязательно нужно постелить пеленку. Я рекомендую брать подстилки на липучках с угольным фильтром. Упаковка из 12 штук стоит 539 . Животное будет терпеть до последнего, но если не сможет удержаться, пеленка все впитает. Еще рекомендую взять с собой влажные салфетки для зверей. Они помогут избавиться от запаха в случае санитарной аварии. 25 салфеток продают за 451 .
Что делать с питомцем в аэропорту
Приезжать в аэропорт со зверем лучше за 5 часов до рейса. Очереди в пункт пограничного ветконтроля иногда растягиваются на
Учтите, что в каждом пункте досмотра — при входе в аэропорт и после паспортного контроля — животное нужно достать из переноски и пройти рамку с ним на руках либо провести через рамку по полу, пока вещи и перевозка едут через сканер. Не всем животным понравится оказаться без защиты в огромном незнакомом терминале, полном чужих людей и запахов. Я советую надевать на питомца шлейку или ошейник с поводком, чтобы он не убежал далеко.
После первого досмотра пассажиры идут в круглосуточный пункт пограничного ветконтроля, где ветеринарное свидетельство меняют на международный сертификат. И только потом проходят на регистрацию.
На стойке регистрации питомцев взвешивают. После этого крупных зверей вместе с чемоданами отправляют в самолет, но не по багажной ленте — контейнеры с животными забирают представители аэропорта. Мелких питомцев хозяева сами несут в салон.
Если владелец не оплатил провоз животного до приезда в аэропорт, он делает это в кассе во время регистрации на рейс. После этого с мелким питомцем можно пройти на паспортный контроль, досмотр и посадку.
После всех досмотров в зале ожидания посадки уже можно расслабиться и хозяину, и животному
Пересечение сухопутной границы с животным
Если собираетесь вывозить зверя по суше, позвоните в региональное отделение Россельхознадзора и уточните, где можно обменять ветеринарное свидетельство на международный сертификат. На сайте Россельхознадзора есть список пунктов пограничного ветеринарного надзора, но там данные за 2018 год, поэтому лучше звонить и уточнять. Еще с июля 2021 года подать заявку на выдачу сертификата можно на сайте ecert.vetrf.ru. Возможно, это сэкономит время подготовки к поездке, но я пока не проверяла на практике.
Пересечь сухопутную границу с животными можно на автомобиле или поезде, но большинство пропускных пунктов закрыты для выезда из России еще с начала пандемии. Чтобы пересечь границу, нужны основания, например наличие ВНЖ или недвижимости за рубежом, лечение. На момент написания статьи без причин разрешено въезжать только в Абхазию, Беларусь, Монголию и Северную Осетию.
Пересечь границу с животным на автомобиле быстрее и легче, чем на самолете. Документы питомца нужно передать на погранконтроле в окошко вместе с паспортами путешественников. Пограничники сканируют чип на загривке и сверяют его с номером в паспорте и международной базе. По моему опыту документы особо не изучают, просто смотрят на наличие. Обычно весь процесс занимал у меня мало времени: на границе с Беларусью и 10 минут при въезде в Польшу.
В машине животному комфортнее, чем в самолете
Подготовка к поездке
Ветеринарное свидетельство по форме 1
Ветеринарное свидетельство оформляют перед поездкой во все страны, кроме Армении, Беларуси, Казахстана и Киргизии. О документах в эти государства расскажу дальше в статье.
Свидетельство делают не ранее чем за пять дней до отъезда — таков срок его действия. Свидетельство нельзя сделать в частной клинике — его выписывают только врачи государственной ветстанции после осмотра животного. Адреса станций в Москве есть на сайте mos.ru, в Санкт-Петербурге — на spbvet.ru.
Я всегда получаю свидетельство в одной и госклинике. Каждый раз плачу около 1000 . В эту стоимость входит сама справка и услуги по обработке питомца от блох и глистов.
В свидетельство врач вносит данные о том, куда, когда и на какой срок вы едете. Переносит информацию о вакцинации из ветеринарного паспорта. Осматривает зверя, обрабатывает от паразитов и делает отметки об этом в паспорте и свидетельстве.
Осмотр часто включает люминесцентную диагностику, во время которой ветеринар проверяет шерсть, кожу и когти животного под светом специальной лампы, чтобы убедиться в отсутствии лишая и других грибковых заболеваний. В некоторых клиниках могут взять шерсть для лабораторного исследования, результата которого придется ждать несколько дней. Если переживаете, что не успеете получить его до поездки, позвоните в клинику за пару дней до того, как отправитесь за ветеринарным свидетельством, чтобы узнать требования конкретных врачей.
Правила ввоза животных в популярные среди россиян страны
Я изучила правила ввоза животных в те страны, куда в апреле 2022 года достаточно просто добраться из России прямым рейсом или с пересадкой.
В Азербайджане нет ограничений на ввоз определенных пород. Владельцу питомца понадобятся стандартные документы: ветеринарный паспорт и сертификат по форме 5а.
Кошкам и собакам необходима прививка против бешенства. После нее до въезда в страну должно пройти от 30 дней. В Азербайджане не нужен тест на титр антител к бешенству. Прививки от инфекций в стране требуют , что и в России.
После ветеринарного осмотра в пункте прибытия здоровое животное не отправят на карантин.
Армения и Казахстан — члены Евразийского экономического союза, где к транспортировке животных применяют правила главы 15 решения комиссии Таможенного союза от 2010 года. В странах нет ограничений на ввоз пород, но пустят только двух животных на человека.
Для вывоза животного хозяин оформляет ветеринарный сертификат Таможенного союза № 1 в государственной ветлечебнице.
Ветеринарный паспорт заменяет ветеринарный сертификат при условии, что врач в стране выезда осмотрел зверя в течение 14 дней перед отправкой и отметил это в паспорте. Еще в документе должны быть отметки о вакцинации против бешенства и инфекций и проведении обработки от внешних и внутренних паразитов.
Для поездки в Армению или Казахстан животных вакцинируют против бешенства не позднее чем за 20 дней до отправления. Собакам дополнительно делают прививки против чумы плотоядных, гепатита, лептоспироза, парвовирусных и аденовирусных инфекций. Кошкам — против панлейкопении.
Важно, чтобы вакцинация против бешенства проводилась в период действия предыдущей вакцины. В противном случае может понадобиться справка о наличии в крови животного достаточного количества антител к бешенству.
Котята и щенки в возрасте до трех месяцев освобождены от прививок, но их обязательно чипируют и оформляют для них ветеринарные сертификаты Таможенного союза № 1.
Грузия. Для пересечения границ Грузии животному не нужен чип. Но поскольку у России нет прямого авиасообщения с республикой, чаще всего летят через Турцию, которая требует чипы.
Отправляться в страну можно спустя 30 дней после прививки от бешенства, но не позднее 11 месяцев с момента вакцинации. Я советую внимательно отнестись к этой прививке: в Грузии часто регистрируют случаи бешенства обилия летучих мышей и шакалов.
В аэропорту прилета владелец животного предъявляет международный сертификат по форме 5а и ветеринарный паспорт. Врач на ветконтроле осматривает питомца.
Когда я писала эту статью, нашла телеграм-чат владельцев животных в Грузии. Там можно спросить совета и найти по поиску всю необходимую информацию от тех, кто уже въехал с животными в страну или давно живет там.
Египет. Для ввоза животных в страну необходимы чип, паспорт, подтверждающий вакцинацию от бешенства и инфекций, и международный ветеринарный сертификат по форме 5а.
Прививку от бешенства делают минимум за 30 дней до поездки. Срок действия вакцины — 11 месяцев.
Обратите внимание, что «Египетские авиалинии» не перевозят брахицефалов в багаже. Таких зверей разрешают брать только в салон самолета, если они весят меньше 8 килограммов. Перед перелетом придется подписать документ о том, что вы осознаете риск для жизни питомца.
В ОАЭ животных перевозят только в качестве груза — карго. Для ввоза питомца в страну нужно разрешение, которое выдает Министерство по вопросам окружающей среды и водных ресурсов ОАЭ. Чтобы его получить, владелец питомца заполняет анкету на сайте, прикладывает требуемые документы и оплачивает сбор 200 Dh ( ). Разрешение выдают в электронной форме, оно действует 30 дней — в течение этого времени нужно въехать в страну.
Разрешения выдают только чипированным животным. В международном ветеринарном паспорте должны стоять отметки о вакцинации от бешенства и инфекций. Прививку от бешенства делают не позднее чем за 21 день до поездки. Тест на титры антител к бешенству попросят только в том случае, если животное прививали нерегулярно — реже чем раз в год.
Еще в паспорте обязательна отметка об обработке от внешних и внутренних паразитов. Ее проводят не раньше чем за 10 дней до прибытия в Эмираты.
Сербия. Для ввоза в Сербию животное старше 12 недель чипируют, оформляют для него ветеринарный паспорт, в котором отмечают прививки от бешенства и инфекций, и международный сертификат. Котят и щенков можно перевезти без вакцинации, но обязательно с чипом.
Первичную прививку от бешенства делают не позднее чем за 21 день до поездки. Если вы регулярно ревакцинируете животное, сможете въехать в страну сразу после прививки.
Один человек может ввезти в страну до пяти животных.
Турция запрещает въезд в страну некоторым породам собак. Среди них — питбультерьер, ротвейлер, японский дог, аргентинский дог, некоторые породы мастифов, американский стаффордширский терьер и фила бразилейро.
В Турцию можно ввезти только чипированное животное. Чип понадобится даже при транзите через страну. В остальном требования стандартные: в аэропорту выезда владелец питомца предъявляет ветеринарный паспорт и международный сертификат.
Прививку от бешенства делают максимум за 30 дней до поездки. Еще для въезда потребуется результат теста на титры антител к бешенству. Как я писала выше, часто путешественникам удается попасть в страну без него, но рисковать не стоит — лучше пройти исследование.
В апреле 2022 года Turkish Airlines — единственная авиакомпания, которая перевозит питомцев в Турцию воздушным транспортом. Она не допускает к полетам беременных животных, кормящих матерей, щенков и котят в возрасте до 10 недель.
Один человек может ввезти в Турцию двух животных — так пишут на сайте, посвященном переезду в страну. В официальных документах я не нашла этого правила.
Моя кошка однажды посетила Турцию
В Узбекистане нет ограничений на ввоз пород домашних животных. Для въезда в страну питомца не обязательно чипировать. Для собак и кошек требуют международный ветеринарный паспорт и сертификат по форме 5а, удостоверяющий, что животное здорово.
Прививку от бешенства делают минимум за 30 дней до поездки в Узбекистан.
В страну можно провозить до двух животных на одного взрослого пассажира. Если питомцев больше, потребуется разрешение главного государственного ветеринарного инспектора Узбекистана. Порядок обращения и сроки ответа прописаны в главах 2 и 4 положения о выдаче разрешений.
На Шри-Ланку животных ввозят по предварительному согласованию с департаментом животноводства и здравоохранения. Чтобы получить такое согласие, нужно заполнить заявление и приложить требуемые документы минимум за две, а лучше — недели до планируемого визита.
К заявлению прикладывают международный ветеринарный паспорт, справки, которые подтверждают, что у животного нет заболеваний, перечисленных на сайте департамента, и анализы крови питомца на лейшманиоз, бабезиоз и дирофиляриоз.
Департамент может запросить дополнительные документы или выдать разрешение сразу. Оно действует 90 дней.
На границе владелец животного показывает ветеринарный паспорт, международный сертификат по форме, требуемой Шри-Ланкой, и распечатанное разрешение.
На Шри-Ланке животное помещают карантин, по истечении которого делают тест на антитела к бешенству. Только после этого можно спокойно гулять с питомцем.
Подготовка к поездке
Ветеринарные документы для выезда из России
В страны СНГ. При пересечении границы с Молдовой, Таджикистаном, Туркменией или Узбекистаном владельцу питомца не нужно обменивать ветеринарное свидетельство по форме 1 на международный сертификат: для поездки достаточно справки из госветклиники.
В государства Таможенного союза — Армению, Беларусь, Казахстан или Киргизию — вместо свидетельства оформляют сертификат Таможенного союза по форме 1. Его тоже получают в государственной ветлечебнице. Просто скажите ветеринару, в какую страну летите, и он выдаст справку нужной формы.
В страны Евросоюза пускают животных с евросправкой. Этот сертификат оформляют в пункте ветконтроля в аэропорту непосредственно перед вылетом. Чтобы его получить, нужно предъявить ветеринарное свидетельство по форме 1. Мне выдали евросправку перед поездкой в Хорватию.
В другие страны. В пунктах ветконтроля в аэропорту животному оформят ветеринарный сертификат по форме 5а или той форме, которая согласована Россельхознадзором и страной въезда. В этот сертификат вносят данные из ветеринарного свидетельства по форме 1. Для путешествия в Турцию мне оформили документ по форме страны.
Для поездки в Беларусь мне выдали сертификат по форме 5а, хотя по правилам должны были дать сертификат Таможенного союза. Проблем на границе у меня не возникло, потому что Беларусь не была страной назначения — дальше я летела в Польшу. С собой у меня еще была евросправка, которую мне оформили , где и форму 5.
При выдаче международного сертификата Россельхознадзор ориентируется на конечный пункт маршрута. Например, если вы следуете из Москвы в Грузию через Армению, вам выдадут обычную форму 5а: по ней пустят в обе страны. Главное — точно сказать сотруднику ветеринарного контроля, куда и как вы едете.
Подготовка к поездке
Требования авиакомпаний к перевозке животных
Я советую прочитать правила перевозки животных на сайте авиаперевозчика, с которым вы полетите, сразу, как примете решение о путешествии с питомцем. Большинство котов и маленьких собак подходят под стандартные требования: в салон разрешают брать животное, которое весит не более 8 килограммов вместе с переноской. Остальных отправляют в багажное отделение.
Допустимые размеры переносок для салона определяет авиакомпания. Например, у Turkish Airlines предельные размеры по высоте, длине и ширине — 23 × 40 × 30 сантиметров для мягких и жестких сумок. Перевозки для багажного отделения должны быть твердыми и жесткими и подходить конкретно вашему животному по размерам. Подробнее о них расскажу дальше.
Многие компании, например S7, не допускают больше двух зверей в салон самолета. Другие, вроде Lufthansa, перевозят животных только одного вида, и если вы возьмете билет на рейс, где уже летит собака, то с котом в салон вас не пустят. Некоторые компании не разрешают брать питомца на руки в полете, какие-то не пускают брахицефалов — котов и собак с приплюснутой мордой. Поэтому еще до покупки билета лучше позвонить и выяснить, на выбранный рейс другие животные и какие дополнительные требования предъявляет перевозчик.
Обычно правила завещают перевозить животных на руках, но мне никогда не делали замечаний
Предупредили ветконтроль в аэропорту прилёта
Мы написали емейл на английском в аэропорт прилёта — Ларнаку. Это желательно сделать минимум за 48 часов до прибытия. Вот шаблон:
Тема: Arrival with an animal
Hello, I want to inform you about my arrival in название аэропорта airport with a cat/dog/другой питомец.
The main information:
- Owner name: Фамилия Имя владельца
- Arrival date and time: дата и время прилёта
- Flight number: номер рейса (Аэропорт вылета — Аэропорт прилёта)
- Number of pets: количество животных
Upon arrival, we would like to pass a veterinary inspection at the airport. Please, provide us this possibility.
Thank you for your attention.
Best regards,
Фамилия Имя
Практика показала, что это необязательный шаг, но кажется, что если так сделают все, то ожидание ветеринара в аэропорту Кипра не будет таким мучительным.
Подготовка к поездке
Справки для породистых животных
На сайтах некоторых авиакомпаний, например «Уральских авиалиний», в списке документов, необходимых для вывоза питомца за рубеж, есть справка о том, что животное не представляет племенной ценности. На форумах я прочитала, что это требование давно устарело, а на сайте Россельхознадзора информации об этой справке нет.
У моих беспородных зверей никогда не спрашивали такой документ. Если у вас породистая кошка с родословной и вы переживаете, что на границе возникнут проблемы, для своего спокойствия можете оформить справку об отсутствии племенной ценности в Российском фелинологическом обществе. В электронной форме она стоит 1000 . Если закажете еще и на бумаге, отдадите 1800 .
Я не нашла информации о том, где оформляют справки для собак, но предполагаю, что с этим вопросом можно обратиться к заводчику и через него получить нужный документ.
Что взять с собой
Переноска — самое важное для поездки с питомцем. Если у вас крупная собака или кот весом более 8 килограммов, которых придется сдать в багаж, выбирайте прочную клетку-контейнер с пометкой «Одобрено IATA». Ее сложно повредить при перелете, соответственно, она не поранит животное.
Качество переноски можно оценить визуально: боковины из жесткого пластика, как и металлические прутья сетки, не должны гнуться и трескаться, если на них надавить. Еще проверьте, чтобы не заедал замок на входных дверцах. Качественные клетки стоят дорого. Например, переноска Gulliver Touring 80 обойдется в 21 939 . Мне еще не приходилось покупать такие клетки: я летала только с кошкой, с собаками пока путешествую на машине.
Мягкие сумки-переноски и контейнеры для салонов значительно дешевле. При покупке стоит ориентироваться на предельный размер трех измерений — длины, высоты и ширины, — который допускает авиакомпания. Еще важно учесть вес переноски: животное вместе с ней не должно весить больше 8 килограммов.
Я использую сумку-рюкзак Trixie за 3540 . Для меня это самая удобная сумка на свете: ее можно носить в руке или на спине, она открывается и сверху, и по бокам. Со всех сторон у нее сетчатые вставки — животному комфортно дышать. мягких боковин сумка подходит под размерные требования всех авиакомпаний.
Любимые вещи питомца. Переезд — это стресс не только для человека, но и для зверя. Хорошо, если в новую жизнь с ним поедут любимые вещи, например игрушки или лежанка. Кошкам можно взять небольшой лоток с привычным наполнителем.
Если вы хотите задержаться в пункте назначения надолго, все необходимые вещи вроде лотка, наполнителя и шлейки можно купить по прилете. С собой стоит взять небольшой запас привычного корма: неизвестно, где и как долго вы будете искать новую еду, которая подойдет животному.
Успокоительные препараты. В дорогу можно взять успокаивающие спреи и таблетки. Еще в ветеринарных магазинах продают ошейники, которые успокаивают кошек и собак. Знаю, что нормально работают ошейники Relaxivet и подобные. Цена зависит от производителя — от 400 до 2000 .
В последнее время я не использую такие средства: увлеклась ароматерапией для зверей — брызгаю экстракт мелиссы в переноску. Мне кажется, что она действует лучше всяких препаратов, дешевле и не токсична, но я еще не до конца разобралась в этом вопросе, поэтому не могу рекомендовать. До покупки любого успокоительного средства стоит обратиться к ветеринару.
Подготовка к поездке
Чипирование
Во время чипирования животному в область холки с помощью шприца вводят капсулу, которая содержит микросхему с уникальным идентификационным номером. Размер этой капсулы — чуть больше рисового зерна. Если питомец потеряется и его найдет, сканирование чипа в любой ветклинике поможет отыскать хозяина. Чип содержит контакты владельца или клиники, которая ставила чип, кличку животного, дату его рождения и другие данные.
Чип требуют не во всех странах, но, скорее всего, без него питомца даже не выпустят из России. Каждый раз, когда я получала документы на вывоз, у моих животных проверяли чип и в государственной ветеринарной службе, и на ветконтроле в аэропорту.
Питомцев чипируют однократно в любом возрасте, часто в пять-шесть недель, до первой вакцинации. К процедуре не нужно никак готовиться: она проста и довольно безболезненна. Стоимость чипирования зависит от ветклиники. Мне встречались цены до 2000 . Например, в клинике Vet City процедура стоит 1000 , а в «Ветбрате» — 1700 .
Отметку о чипировании вместе с идентификационным номером ставят в ветпаспорт и вносят данные чипа в электронную базу данных, по умолчанию — в одну из российских. Некоторые из них связаны с международными базами. Например, крупная база Animal-ID передает данные в систему поиска по чипу Petmaxx, которая объединяет базы 21 страны. Кроме России в списке есть Беларусь, Турция, Эстония. Данные в базу вносят только клиники.
Если ветврач не добавит номер чипа в международную базу, советую заняться вопросом самостоятельно. В теории без данных чипа в системе поиска животное могут не пустить за границу. По факту я не слышала ни одной истории, чтобы не выпустили. Но лучше не рисковать. Чтобы точно узнать, номер чипа вашего питомца в базе страны назначения, советую связаться с ветконтролем в аэропорту прилета и уточнить, какой системой поиска пользуются в стране.
Прошли ветконтроль в аэропорту прилета
По прилёту сразу ищите Veterinary control. В аэропорту Ларнаки для этого пришлось постараться и поспрашивать персонал, который не слишком хорошо говорил по-английски. Заметной вывески около пункта ветконтроля нет, но вы можете найти его по очереди из уставших людей с переносками:) Пункт располагается за лентой для выдачи багажа.
После долгого ожидания ветеринар приглашает в кабинет хозяев с питомцами в порядке очереди. Вот что нужно приготовить к его проверке:
- титры от бешенства или декларация, об этом подробно писала в первой статье;
- ветпаспорт собаки;
- евросправку;
- 45 евро для оплаты пошлины.
Весь процесс занял у нас минут 10. После оплаты пошлины нужно взять квитанцию. В аэропорту Ларнаки классный русскоговорящий ветеринар, и проблем с прохождением ветконтроля обычно не бывает.
Готово, вы великолепны. С этого момента ваши сэмбачки могут законно жить на Кипре.
В завершающей статье расскажу о выборе авиакомпании для перевозки собак, покупке правильной переноски и подборе успокоительны по рекомендациям нашего ветврача.
Подготовка к поездке
Обработка от паразитов
После чипирования и до вакцинации животное обрабатывают от глистов и блох. Ослабленный паразитами организм питомца может не справиться с выработкой антител — и прививка просто не сработает.
Про обработку от глистов и блох лучше спросить у ветеринара. Он подберет препараты и схему профилактики или лечения. Для этого необязательно идти на очную консультацию — можно обратиться к врачу по телефону. После стандартного опроса ветеринар расскажет, что делать. Как правило, питомца сначала обрабатывают от блох и клещей, а через несколько дней — от глистов. Но врач может разрешить дать препараты сразу от всех паразитов.
Из препаратов от блох обычно выбирают спреи либо сочетают мытье с шампунем и спрей. Я использую аэрозоль «Больфо» за 739 , он подходит и для кошек, и для собак. Против глистов мне давно посоветовали в клинике таблетки «Дронтал» за 529 или «Мильбемакс» за 786 .
Часто препарат от внутренних паразитов животному дают однократно. Если выявляют глистов, проводят повторную обработку через После последнего приема препарата до вакцинации должно пройти еще минимум Если в упаковках от лекарств есть наклейки, сохраните их до визита к врачу, когда пойдете за ветеринарным свидетельством. Он наклеит их в паспорт.
Бывает, что времени до поездки остается совсем мало. В таком случае, если ветеринарный врач уверен, что животное здорово, он может пойти навстречу и сделать прививки без обработки от паразитов. Но тогда вам придется взять ответственность за здоровье питомца на себя.
Некоторые страны, например Ирландия, Мальта, Норвегия, Финляндия, требуют проглистогонить животное за до въезда. Как я понимаю, многие ветеринары перестраховываются и просят дать препарат от глистов прямо при них в момент оформления ветеринарного свидетельства, даже если вы летите в другое государство. Я сталкивалась с подобным несколько раз, например когда летела в Хорватию и Турцию.
Запомнить
- Когда соберетесь за границу, узнайте правила ввоза животного в страну назначения.
- Когда убедитесь, что на породу вашего питомца нет ограничений за рубежом, оформляйте международный ветеринарный паспорт.
- Поставьте животному чип и дайте препараты от блох и глистов. Это можно сделать в один день.
- Через после обработки от паразитов сделайте прививки против бешенства и инфекций. После вакцинации до поездки должно пройти
- Изучите требования перевозки животных на сайте авиакомпании, которой собираетесь лететь.
- До покупки авиабилета спросите перевозчика о возможности взять питомца на выбранный вами рейс и забронируйте для него место.
- Купите билет себе и оплатите провоз животного.
- За пять дней до вылета получите в госклинике ветеринарное свидетельство, которое подтверждает, что питомец здоров. Если необходимо, обработайте животное от паразитов.
- На ветконтроле в аэропорту вылета обменяйте свидетельство на международный сертификат.
- Оплатите провоз питомца, если не сделали этого раньше.
- Пройдите ветконтроль в аэропорту прилета.
Прошли ветконтроль в аэропорту вылета
Самый быстрый этап. Благодаря тому, что мы заранее обменяли справку Ф1 на евросертификат, ветеринарный контроль занял минут пять.
В аэропорту мы нашли пограничный пункт ветконтроля. Пришлось подождать ветеринара, но потом она просто взглянула на справку и поставила печать. На этом оформление документов для вылета завершается. Мы пошли сдавать одну из собак в багажное отделение ;(
Сайдбар: если вы летите транзитом, даже если через несколько стран, проходить ветконтроль в этих аэропортах не надо.
Из каких этапов состоит подготовка к поездке
Чтобы вывезти животное за рубеж, в большинстве случаев нужно сделать следующее:
- Узнать правила ввоза животного в страну назначения.
- Оформить международный ветеринарный паспорт.
- Поставить питомцу чип.
- Дать препарат от паразитов.
- Сделать прививки от бешенства и инфекций.
- До покупки авиабилета спросить перевозчика о возможности взять животное на конкретный рейс.
- Купить билет себе и оплатить провоз питомца.
- Получить в госветклинике свидетельство, которое подтверждает, что питомец здоров.
- Пройти ветконтроль и обменять свидетельство на ветеринарный сертификат в аэропорту вылета.
Если питомец уже чипирован и вакцинирован, подготовка к поездке займет пару дней. Если животное без чипа и прививки, на подготовку придется заложить до полутора месяцев: питомца глистогонят за две недели до вакцинации и ждут еще — это срок карантина по бешенству в разных государствах. Например, до въезда в Армению или Казахстан должно пройти минимум 20 дней после вакцинации, до пересечения границы с Грузией или Турцией — 30 дней.
Если в стране назначения требуют разрешение на въезд животного, как, например, в Шри-Ланке, или результат анализа на титры антител к бешенству, как в Израиле, срок подготовки к поездке увеличится еще недели.
Расскажу подробнее, как получить все эти документы, когда ставить чип, сколько стоят прививки, какие требования бывают у авиакомпаний и как оплатить провоз животного.
Оформление ВСД (ветеринарно-сопроводительных документов) на животных
Перевозка животного — необходимые документы
1. Какие ветеринарные документы необходимы владельцу для перевозки животных-компаньонов (собак, кошек, домашних хорьков, кроликов, декоративных птиц и др.)?
Оформление ветеринарных сопроводительных документов осуществляется при перемещении (перевозке) животных — это требование установлено Ветеринарными правилами организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов, порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронной форме и порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов на бумажных носителях, утвержденными приказом Министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 27.12.2016 № 589.
2. Как оформить ветеринарные сопроводительные документы?
Специалисты ветеринарных клиник ГБУ «Санкт‑Петербургская горветстанция» оформляют следующие ветеринарные сопроводительные документы на животных:
2.1. при перемещении (перевозке) животного в пределах Санкт‑Петербурга:
— на выставочные мероприятия и спортивные соревнования;
— для осуществления предпринимательской деятельности;
— в случае смены владельца.
2.2. при перемещении (перевозке) животного:
2.2.1. по территории Российской Федерации:
— на выставочные мероприятия и спортивные соревнования;
— для осуществления предпринимательской деятельности;
— в случае смены владельца.
2.2.2. в страны СНГ: при этом дополнительно документ необходимо согласовать в Управлении ветеринарии Санкт‑Петербурга по адресу: Санкт-Петербург, 4-я Советская ул., д. 5, тел. (812) 717-52-37.
2.2.3. в страны дальнего зарубежья: для провоза животного по территории Российской Федерации до ее границы, где специалистами Россельхознадзора переоформляется на международный ветеринарный сертификат.
2.3. Ветеринарный Сертификат Таможенного союза для перемещения (перевозки) животного из Российской Федерации в страны Евразийского экономического союза (Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Киргизская Республика). Формы и порядок оформления утверждены Решением Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317 «О применении ветеринарно-санитарных мер в Евразийском экономическом союзе».
Если вы следуете наземными видами транспорта с животными из/в Калининградскую область и по пути следования пересекаете территорию Европейского союза, кроме паспорта животного понадобится Евроветсертификат, который Вы можете получить в территориальном управлении Россельхознадзора https://www.ursn.spb.ru/
Для перемещения (перевозки) животных за пределы границ Российской Федерации необходимо ознакомиться с инструкцией «Как путешествовать с животными за рубеж», размещенной на официальном сайте Россельхознадзора
Для оформления ветеринарных документов необходимо обращаться в ветеринарные клиники ГБУ «Санкт-Петербургская горветстанция» , где Вашего питомца подготовят к поездке: сделают необходимые обработки, чипирование, вакцинацию и внесут нужные отметки в ветеринарный паспорт. Вакцинация против бешенства одно из обязательных требований, эта прививка необходима собакам, кошкам, домашним хорькам, кроликам и другим плотоядным животным.
Ветеринарные сопроводительные документы, оформленные специалистами ГБУ «Санкт‑Петербургская горветстанция», действительны в течение 5 дней до даты перевозки и до окончания перевозки и/или реализации животных.
Получили свидетельство формы №1
Ещё его называют справкой Ф1. Это сопроводительный документ, в которой указано всё о собаке, её здоровье и маршруте поездки. Справка обязательна для вывоза собаки из России. Её можно сделать только в государственной клинике. Сертификат платный, но недорогой: за справки для двух собак мы отдали около 1000 .
Обычно в государственных ветклиниках есть выделенные часы для оформления таких справок. Мы делали справку в Брянске: пришли утром, без записи, и нас сразу приняли. Вот какие требования нужно соблюсти, чтобы получить форму:
1. Привести собаку с собой. Врач должен осмотреть питомца и убедиться, что он выглядит здоровым. Также ветеринар отсканирует чип собаки, чтобы внести его в систему и поставить отметку в справке. О правилах чипирования писала в первой части статьи.
2. Принести ветпаспорт. Ветеринар проверит, заполнен ли паспорт: информация о владельце и питомце, прививки от бешенства и других болезней, профилактика паразитов. О правилах вакцинации и дегельминтизации перед поездкой писала в предыдущем тексте.
3. Получить записи о дегельминтизации и обработке собаки от клещей и блох. Вообще глистогонное рекомендуют давать за 24-120 часов до вылета, что мы и сделали перед посещением госклиники. В ветпаспорте была наклейка и запись об этом, но ветеринар всё равно записала новую дату обработки от паразитов, вклеила наклейки и поставила подписи. Давали ли собакам при этом таблетки, догадайтесь сами.
Говорят, что иногда ветеринары госклиник могут требовать принести собачий кал для анализа на гельминтозы. Среди моих знакомых с таким никто не сталкивался.
4. Предоставить полные данные о перелётах, включая транзит. У нас спрашивали не просто города транзита и прилёта, но и время вылета и прилёта, название авиакомпаний и номера рейсов.
Весь процесс для двух собак занял у нас часа полтора. В итоге осмотра мы получили две справку Ф1 и записи в ветпаспорте о том, что животные здоровы и выдержат путешествие.
Справка действует 5 дней. Если не успеете улететь за это время, придётся получать новую.
Обменяли справку Ф1 на евросертификат
Евросертификат, или евросправка, нужна для въезда в страны Евросоюза, в том числе на Кипр. Это справка, в которой есть отметка о том, что животное допущено к вылету. Чтобы получить такую справку, нужно обменять на неё сертификат Ф1 — тот, что вы получили до этого в госклинике.
Обычно евросправку получают заранее в аэропорту, в пункте ветеринарного контроля. Такие есть, например, в любом московском аэропорту. Но есть один лайфхак, который сэкономит кучу времени и нервов — особенно тем, кто живёт не в Москве.
Евросправку можно оформить на сайте Россельхознадзора и получить в их управлении, в любом городе. Для этого просто заполните анкету на сайте vetrf.ru. Как и для справки Ф1, там нужно будет указать полные данные о животном, прививках, обработках и маршруте поездки. На финальном шаге анкеты вы сможете выбрать дату и время получения сертификата. В Брянске эту справку нам сделали за день.
Чтобы получить евросправку, нужно привести с собой питомца и взять с собой справку Ф1. В Россельхознадзоре нашим собакам отсканировали чипы, проверили записи в паспорте, забрали справку Ф1 и выдали новую, которая нужна по требованиям Евросоюза. Это было бесплатно.
Если бы не онлайн-форма на сайте Россельхознадзора, всё это пришлось бы делать в аэропорту перед вылетом. Евросправка действует 10 дней.
Как оплатить провоз питомца
Прежде чем купить себе билет на самолет, нужно связаться с авиакомпанией и убедиться, что на выбранный вами рейс возьмут вашего питомца. Бывает, что перевозчик в принципе не берет на борт зверей или все доступные для животных места уже забронированы. Если авиакомпания дала добро, можно покупать билет себе и делать заявку на перевозку питомца.
Я советую как можно раньше получить от перевозчика подтверждение согласия на транспортировку животного. Причем лучше это сделать по почте или через официальные мессенджеры авиакомпании: если сотрудник на стойке регистрации запутается или произойдет сбой программы, будет проще доказать, что вы уже забронировали место для питомца.
Расскажу, как все устроено, на примере «Аэрофлота». Одновременно с бронированием билета или позднее, но не менее чем за 6 часов до вылета пассажир оформляет запрос на перевозку питомца. По телефону контакт-центра или в офисе продаж перевозчика владелец сообщает вид и породу животного, размеры переноски и вес зверя вместе с переноской. Еще хозяин диктует адрес электронной почты и номер телефона для связи. После оператор отправляет его заявку на согласование.
В течение приходит ответ. В случае отказа в перевозке животного авиакомпания посоветует альтернативу. Например, если питомцу не хватит места в салоне, владельцу могут предложить перевезти зверя в багажном отделении. Если вы не хотите, чтобы это произошло, постарайтесь отправить заявку как можно быстрее после бронирования своего билета.
Если заявку подтвердят, пассажиру сразу предложат оплатить перевозку животного. Это можно сделать непосредственно перед вылетом в кассе авиакомпании в аэропорту.
Стоимость перевозки питомца в салоне зависит от перевозчика. Например, перелет животного по Европе в салоне самолета Air Serbia стоит 45 € ( ). Turkish Airlines берут плату за килограмм питомца, цена зависит от зон полета. Например, тариф для перелета из Москвы в Турцию — 10 € ( ). Чтобы перевезти животное весом 6 килограммов вместе с сумкой, придется заплатить 60 € ( ).
У авиакомпаний разные тарифы на перевозку питомцев и в багажном отделении: чаще всего цена зависит от дальности полета и веса животного. Например, у «Аэрофлота» транспортировка зверя до 32 килограммов между европейской частью России и Европой обойдется в 100 € ( ). Если питомец с перевозкой весит больше 32 килограммов, стоимость полета для него составит 200 € ( ).
Я летала в Загреб авиакомпанией Nordwind. За сверхнормативную ручную кладь в виде кота весом 6 килограммов заплатила 4355