Если Вы читаете данную публикацию, то в первую очередь мы хотим Вас поздравить с принятием такого важного жизненного решения, как вступление в брак! Как известно, любое гражданское событие влечет за собой череду бумажной волокиты, и избежать столкновения с бюрократией будет невозможно. Надеемся, что эта информация поможет Вам в подготовке документов, и поскольку впереди будет еще немало хлопот, то настоятельно рекомендуем передать этот вопрос опытным специалистам.
В последнее время количество браков с иностранцами заметно увеличилось, поэтому все чаще нам поступают запросы такого содержания: «Как заключить брак с иностранцем?», «Какие документы нужно предоставить для брака с иностранцем?», «Какой орган регистрирует брак с иностранцем?». Мы постараемся дать ответы на все эти вопросы. В данной статье будем разбирать этот вопрос на примере брака гражданина Таджикистана и Российской Федерации на территории России.
На основании Семейного кодекса Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ невозможно заключить брак между:
Если последние 3 пункта к вашей паре не относятся, то перейдем к первому. Итак, для того, чтобы доказать, что таджикский гражданин не зарегистрирован в браке на данный момент, необходимо предоставить соответствующую справку о семейном или гражданском положении, где подтверждается факт отсутствия брака.
Получить справку об отсутствии брака можно только на территории Таджикистана, Консульство справки по форме ЗАГСа не выдает. Мы оказываем услугу получения справки при предоставлении копии паспорта и нотариальной доверенности на нашего сотрудника в Душанбе, срок получения 2-4 рабочих дня, не включая сроки пересылки документа. Уполномоченным органом на выдачу справки о гражданском состоянии является районный Сектор ЗАГС. Помимо этого, необходимо дополнительно получить еще один документ, подтверждающий подлинность справки о брачной правоспособности, а также подпись и печать Заведующего Сектора ЗАГС, который выдается в Министерстве Юстиции Республики Таджикистан.
Какие документы необходимо дополнительно предоставить в орган ЗАГС для брака с таджиком?
Поскольку между Россией и Таджикистаном заключен договор о взаимном признании документов, отменяющий легализацию, то штамп «Апостиль» на таджикские документы для использования в Российской Федерации проставлять не нужно.
Если у Вас обратная ситуация, и брак будет заключаться на территории Таджикистана с гражданином (-кой) России, тогда необходимо будет получить справку о семейном положении в российском ЗАГСе по месту постоянной прописки.
Еще по теме документов Таджикистана
Услуги в Республике Таджикистан
Таджикское свидетельство о рождении для Франции
Легализация таджикских документов для Австрии
Легализация таджикского свидетельства о рождении для Италии
Для того, чтобы документ, выданный на территории Грузии имел юридическую силу за рубежом, его необходимо легализовать должным образом в соотвествии с требованиями и правилами приема документов на территории страны назначения.
Поскольку Россия является правоприемницей СССР, то на документы, выданные на территории еще советской Грузии, можно проставить апостиль на территории РФ, но только на нотариальную копию документа. Однако, не все учреждения принимающей страны в последующем готовы принять такой документ. В таком случае необходимо оформлять легализацию непосредственно в Грузии.
Следует отметить, что документы, выданные органами ЗАГС на территории Грузии, не всегда подлежат апостилированию. Связано это с тем, что документ может быть в ветхом состоянии, не всегда читаема печать, нет расшифровки подписи сотрудника отдела ЗАГС, выдавшего документ. Как правило, необходимо истребовать дубликат документа на новом бланке и уже на него проставлять апостиль.
Мы оказываем следующие услуги на территории Грузии:
Подробнее по услугам в Грузии:
Истребование справки об отсутствии судимости в Грузии
Срок получения справки о несудимости в Грузии от 1 рабочего дня. Для процедуры необходимо оформить согласие в простой письменной форме на получение справки в ЮЛПП Агентстве обслуживания Министерства внутренних дел Грузии.
Истребование документа в органе ЗАГС Грузии (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, архивные справки) — срок зависит от удаленности местоположения органа ЗАГС от Тбилиси. Нужна нотариальная доверенность на нашего представителя в Грузии.
Апостиль на свидетельство, выданное органом ЗАГС (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, архивные справки) -срок — от 1го рабочего дня. Доверенность не нужна.
Образец дубликата свидетельства о рождении с апостилем в Грузии (2016 г.)
Апостиль на аттестат, выданный на территории Грузии — срок порядка 5 рабочих дней.
Апостиль на дипом с приложением, выданный любым ВУЗом Грузии — срок — порядка 5 рабочих дней.
Обращаем Ваше внимание, что диплом и приложение подтверждаются апостилем как 2 отдельных документа. Но в Грузии у аттестатов нет приложения, поэтому, если необходимо предоставить в принимающий орган также приложение к аттестату, то выписку с оценками нужно будет запросить отдельно.
Апостиль на аттестат с приложением в Грузии
Полная консульская легализация в Тбилиси через Министерство Юстиции и Консульский Департамент МИД Грузии — срок порядка 7-8 рабочих дней + срок, установленный консульством страны назначения.
Образцы отметок Минюста и Мида Грузии
Следует отметить, что последним этапом консульской легализации является проставление отметки консульства страны назначения. Однако, в Тбилиси находятся не все Посольства, и в таком случае консульства, находящиеся в соседних странах, будут являться консульскими округами для Грузии.
Легализация личных документов, а также офоррмление Dichiarazione di valore in loco (Дикиарацине ди валоре ин локо) образовательных документов в Посольстве Италии в Тбилиси с оформлением перевода у аккредитованного переводчика при Посольстве Италии в Грузии — сроки легализации устанавливаются Посольством Италии в Тбилиси.
Сертификат Dichiarazione di valore в Посольстве Италии в Тбилиси.
При заказе комплексной услуги предоставляется скидка.
При заказе следует учитывать сроки пересылки документов. Мы можем выслать готовые документы напрямую в любую точку мира.
За более подробной консультацией обращайтесь к нашим менеджерам.
Справка о семейном положении, или как ее еще называют «о несостоянии в браке», «о незамужестве», » о том, что не женат/не замужем», «об отсутствии брака» необходима в большинстве случаях для заключения брака за рубежом, в частности, такие документы требуются в органах ЗАГС стран Европы, Азии, Арабских странах, Северной и Южной Америки.
Где можно получить справку об отсутствии брака?
Справку об отсутствии записи акта о гражданском состоянии можно получить в органе ЗАГС по месту регистрации как лично, так и по нотариальной доверенности. Данный документ может быть выдан в виде справки или в виде извещения (форма №35), срок выдачи зависит непосредственно от органа ЗАГС. Как правило справку об отсутствии брака выдают от 1 до 5 рабочих дней.
Также возможно получить справку о несостоянии в браке в Посольстве РФ на территории страны пребывания, если находитесь за границей. Однако, необходимо уточнить у принимающего органа, подойдет ли им такой документ, поскольку не везде принимают документы, выданные консульскими отделами, из-за того, что легализовать их невозможно. Подробнее о легализации документов, выданных консульствами РФ можно прочитать тут.
Получение справки о гражданском состоянии в архиве ЗАГС Москвы.
Также справка может быть получена без привязки к месту регистрации через архивное подразделение ЗАГС Москвы по форме № 15. Данную услугу мы предоставляем по нотариальной или консульской доверенности в течение 2 рабочих дней. Ниже прикладываем образец такой справки об отсутствии брака в архиве ЗАГС.
Стоимость истребования справки об отсутствии брака:
Нотариальное заявление об отсутствии брака
Существует альтернативный вариант справке о несостоянии в браке — это нотариальное заявление, оформленное у любого нотариуса РФ. Такой вариант подойдет тем, кто не может получить справку из ЗАГСа по месту регистрации. В данном случае заинтересованному лицу необходимо обратиться лично к нотариусу за оформлением заявления об отсутствии брака на основании данных в паспорте.
Легализация документа об отсутствии брака
После того, как у Вас на руках будет либо справка, либо нотариальное заявление об отсутствии факта состояния в зарегистрированном браке, необходимо задуматься о легализации данного документа.
Если принимающей стороной будет одна из стран Гаагской конвенции, то документ обязательно должен быть апостилирован (за исключением тех стран, с которыми у России подписаны договоры/соглашения, отменяющие легализацию документов).
Апостиль на документы, выданные органами ЗАГС, включая и справки, проставляется в региональном Управлении ЗАГС по месту выдачи самого документа. Таким образом, если справка об отсутствии брака выдана в Омске, то апостиль должен быть проставлен в Управлении ЗАГС по г. Омску и Омской области. В Москве апостиль можно проставить только на оригиналы документов, выданных ЗАГСами Москвы и Московской области, или на нотариальную копию.
Стоимость проставления апостиля на оригинал справки об отсутствии брака составляет:
Стоимость проставления апостиля на нотариальное заявление об отсутствии брака составляет:
Образцы наших работ по проставлению штампов «Апостиль» в регионах России:
Также для некоторых стран только лишь проставления апостиля будет недостаточно, так, например, для Италии необходимо дополнительно удостоверить перевод в Посольстве Италии в Москве.
В большинстве случаях достаточно оформить нотариальный перевод, или оформить перевод у присяжного переводчика уже на территории страны назначения.
Если документ необходим для страны, не входящей в Гаагскую конвенцию, то необходимо оформить консульскую легализацию:
Мы оказываем услуги по истребованию и легализации справки об отсутствии брака на территории России.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.
Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в офисе, расположенном в центре Москвы:
бюро переводов на м. Маяковская
Привет у меня вопрос. я и моя девушка из россии. собираемся переезжать в грузию. но мы планируем расписаться. ( брак)
стоит ли расписываться в россии а после поехать в грузию или в самой грузии можно тоже расписаться без проблем и тд. я просто немного не разбираюсь как это происходит. просто возможно мы не вернемся в россию. и поедем европу и тд. как быть хах.
8 месяцев назад
Здесь регистрируют за полдня в день обращения и без всяких пошлин. Единственное — сразу апостилируйте свидетельство, дабы оно было легальным в других странах. Мы так сделали.
Так тут вопрос в том — для чего вы хотите расписаться. Если в качестве подтверждения своих отношений для вас — то какая разница, в какой стране расписываться? Если в качестве подтверждения ваших отношений для государства — то ваш брак изначально будет считаться действительным только в той стране, где он был заключен. Ну то есть брак в Грузии будет считаться браком только в Грузии. В Европе / России — не будет, пока вы его там не оформите. Ну то есть надо будет обратиться в компетентные органы другой страны, чтобы его легализовать. До этого для других стран вы будете считаться двумя разными людьми, без каких-либо отношений.
Понял. Спасибо за ответ.
В Европу из Грузии вы поедете максимум через полгода проживания — большинство посольств выдают визы только резидентам.
Ну дык, не проблема.
Как написать хороший ответ?
Похожие вопросы
Какой бюджет закладываете на развлечения во время отдыха? (рестораны, активности, экскурсии, сувениры и шоппиг)
Я молодец,
я нашел ошибку!
Популярные истории
Такая же беда, при заполнении всех пунктов всё идет нормально, как доходит дело до списания денег для перевода с карты, выплывает ошибка
4 месяца назад
Свакопмунд — Национальный морской аквариум Намибии:
Плюсы этого места: Малолюдно, спокойно ходишь смотришь, можно потрогать/поигратьсо скатами. Для детей есть аттракционы. Бесплатная парковка. Находится на берегу океана — красивое, но
3 месяца назад
Начните к городов-курортов на КМВ ( Кисловодск, Железноводск, Ессентуки и Пятигорск), по пути из Пятигорска в Кабардино-Балкарию проедете озеро Тамбукан, там тоже можно остановиться
2 месяца назад
Была информация, что нельзя расписаться без справок о том, что ты не женат? Это правда?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
По рейтингуПо дате
Arina2 месяца назад
Неее. Вот у меня был брак и развод и 2ой регали летом, просто не говорила, что была и справок не просили. У мужа так же.
U2 месяца назад
Нет не правда. Вроде такое не спрашивают.
xороший, плохой ответ
от 10 тыс до 30 тысот 30 тыс до 60 тысот 60 тыс до 100 тысот 100 +
Проголосовало 20708 чел.
Смотреть все опросы
Подскажите пожалуйста у кого был опыт приезда по тур визе на Кипр и остаться, как легализоваться самым менее затратным путём?
А кто знает в анталии тихое кафе формата Старбакса, чтобы там работать?
Подскажите где в Тбилиси можно купить чемодан на колёсиках?
Подскажите пожалуйста как в Кобулети мужно оформить симкарту и пластиковую карту какого банка?(Лучше)
Подскажите те кто в последнее время делал визу на Кипр. Если у меня нет обратного билета то мне визу не выдадут? И подойдёт ли бронь booking для подачи на визу. В правилах на визу написано что нужен ваучер предоставленный отелем.
Туры Алания центр для семейного отдыха
Кто регистрировал брак в Грузии, какие документы просят? Обязательно справку что не состоишь в браке? Проще в Батуми или в Тбилиси? Или лучше в посольстве? Я гр РФ, не хочется выезжать из-за справки. Заранее спасибо.
1 год назад
Если штам не стоит что в брала , то не надо ничего , идёте и расписываетесь, 5 минет.
Не стоит. Спасибо.