Справка о том что не в браке в грузии

Этот текст написан в Сообществе, бережно отредактирован и оформлен по стандартам редакции.

В апреле 2022 года мы поженились в Тбилиси.

В этом материале я расскажу, как иностранцам оформить брак в Грузии, сколько времени занимает процесс подготовки документов и регистрации, а также какую сумму придется потратить.

Найти двух свидетелей

Свидетелями могут быть граждане Грузии или иностранцы любого пола.

Мы пригласили в качестве свидетелей наших друзей — гражданина Грузии и гражданина России.

Подготовить переводы иностранных паспортов и заверить их у нотариуса

Нужно перевести на грузинский язык все иностранные паспорта — свои и свидетелей, — а дальше заверить документы у нотариуса.

Я нашла переводчика в группе «Экспаты в Грузии» в «Фейсбуке». В пятницу утром отправила фотографии трех паспортов — своего, жениха и  — и попросила сделать переводы побыстрее, чтобы в понедельник утром уже отправиться в дом юстиции.

В субботу днем я забрала готовые переводы у нотариуса: переводчик отправил ему документы в электронном виде. Сам «забор» занял около 40 минут: я дождалась своей очереди у нотариуса, он распечатал переводы, прошил, подписал и поставил печать. Процедура обошлась нам в 45 GEL⁣ ( ), обычная цена в городе за один паспорт составляет 20 GEL⁣ ( ). Говорят, что напротив дома юстиции могут сделать быстрее, но дороже.

Подать заявку на регистрацию брака в доме юстиции

В понедельник, около 10:30, мы пришли в дом юстиции вдвоем с женихом. С собой взяли оригиналы паспортов, переводы своих паспортов и , фото удостоверения личности  — не распечатку, а просто фото в телефоне.

Мы подошли к стойке информации и сказали, что хотим оформить брак, после чего получили номерок. Когда подошла наша очередь, передали сотруднице дома юстиции наши паспорта и переводы, записали на стикере имя и номер ID . Она подготовила заявление на грузинском языке, объяснила, что где подписать, и мы с женихом расписались.

Затем нам вернули оригиналы наших паспортов и . Переводы остались в доме юстиции. Сотрудница взяла наш номер телефона, сказала дождаться получения смс и возвращаться уже со свидетелями. Подача заявления заняла 20 минут с момента входа в здание до момента выхода.

Обратите внимание: при подаче заявления у невесты спрашивают, она брать фамилию мужа или оставит свою. Невеста подписывает отдельную бумагу по этому поводу. В самом свидетельстве о браке это тоже будет зафиксировано. Смена фамилии подразумевает замену всех официальных документов, сделать это можно в России. Мы не собираемся в ближайшее время возвращаться в Россию, поэтому вариант смены фамилии я даже не рассматривала.

Получить уведомление о завершении оформления документов

Мы решили прийти в дом юстиции на следующий день, так как это было удобнее нам и свидетелям.

Прийти в дом юстиции со свидетелями и оригиналами паспортов

Во вторник, около 14:00, мы пришли в дом юстиции с двумя свидетелями, оригиналами паспортов и той бумажкой, которую нам выдали накануне. Получили номерок на стойке информации и дождались своей очереди.

Сотрудница дома юстиции попросила наши паспорта, распечатала бумагу, в которой расписались и мы, и свидетели, а потом напечатала свидетельство о браке и пожелала счастливой семейной жизни. Оформление брака заняло 50 минут с момента входа в здание до момента выхода. Потом мы, довольные и женатые, пошли гулять по Тбилиси и пить местное игристое.

Сделать перевод свидетельства о заключении брака

Переведите свидетельство о заключении брака в соответствии с требованиями той страны, в которой оно вам понадобится. Документ оформляют полностью на грузинском языке. В доме юстиции можно сделать его перевод с апостилем, простой перевод там не делают.

Стоимость услуги зависит от сроков исполнения:

  1. один рабочий день — 220 GEL⁣ ( );
  2. два рабочих дня — 160 GEL⁣ ( );
  3. четыре рабочих дня — 100 GEL⁣ ( );
  4. восемь рабочих дней — 60 GEL⁣ ( ).

Переводчик, который занимался нашими паспортами, сказал, что обычный перевод свидетельства с грузинского на английский будет стоить у него 15 GEL⁣ ( ), а с заверением нотариуса — 20 GEL⁣ ( ). ставить апостиль, зависит от того, как и в какой стране вы планируете дальше использовать этот документ.

Мы пока никуда не торопимся, но хотим иметь на руках свидетельство на английском языке с апостилем, поэтому заказывали его в доме юстиции за 60 GEL⁣ ( ).

Итоги

Наши расходы на регистрацию брака в Тбилиси:

  • перевод и апостилирование свидетельства о браке — 60 GEL⁣ ( );
  • перевод и заверение трех паспортов на грузинский — 45 GEL⁣ ( );
  • букетик из 20 нарциссов — 10 GEL⁣ ( );
  • бутылка игристого вина — 8 GEL⁣ ( ).

Итого — 123 GEL⁣ ( ).

Подготовку к бракосочетанию мы начали в пятницу, заявление подали в понедельник, свидетельство о браке было на руках во вторник днем. Мы  сразу же отдать его на перевод, но решили подумать об этом позже.

При желании, необходимости и готовности потратить больше денег весь процесс можно провернуть за  дня.

Чтобы иностранцам зарегистрировать брак в Грузии, нужно:

  1. Найти двух свидетелей.
  2. Подготовить переводы иностранных паспортов на грузинский и заверить их у нотариуса.
  3. Подать заявку на оформление брака в доме юстиции.
  4. Получить смс об оформлении документов.
  5. Прийти в дом юстиции со свидетелями.
  6. Зарегистрировать брак.
  7. Перевести свидетельство о браке на нужный язык.

ВНЖ через воссоединение семьи.

  • Этот вариант работает в случае получения ВНЖ ранее одним из членов семьи 
  • Вид ВНЖ: тот же, что у члена семьи, с которым воссоединяется заявитель
  • Помимо документа, подтверждающего факт родства, вам потребуется справка, подтверждающая легальный доход на территории Грузии или справка из банка о наличии денежных средств, достаточных для содержания члена семьи (в среднем 4.000-5.000 лари на 1 человека). 

*Справка должна быть быть получена родителем (если на ВНЖ по воссоединению подает ребенок) или супругом/родителем, который воссоединяется с обладателем ВНЖ от 300 лари/30 дней

ПМЖ для члена семьи гражданина Грузии 

  • Если Вы неожиданно вступили в брак с гражданином Грузии, или ваш супруг/родитель/ребенок приобрел гражданство Грузии, у вас все основания сразу получить разрешение на постоянное проживание. 
  • Помимо документов, подтверждающих факт родства, вам потребуется справка, подтверждающая легальный доход гражданина Грузии или члена его семьи, получающего ПМЖ, или справка из банка о наличии денежных средств, достаточных для содержания члена семьи (в среднем 500 лари на 1 человека). 
  • Справка должна быть быть получена родителем (если на ПМЖ по воссоединению подает ребенок) или супругом/родителем, который воссоединяется с гражданином.
  •  действие ПМЖ аннулируется. от 180 лари/30 дней
  • Подать заявление важно за 40 дней до конца легального срока пребывания в Грузии. 
  • При получении документа, удостоверяющего личность, позаботьтесь о согласии собственника недвижимости, где будет произведена регистрация места жительства. 

Гражданство, ВНЖ и ПМЖ  — В чем разница? 

ВНЖ. Основания для получения — Другое.

ВНЖ. Основание для получения — Недвижимость.

 ВНЖ. Основание для получения — Трудовые отношения. 

ВНЖ. Основание для получения — Бизнес в Грузии

Гражданство Грузии для иностранцев

Гражданство детей после достижения ими совершеннолетия 

В современном мире многие стали забывать, что брак, в первую очередь, это все же юридическое соглашение между партнерами, а уже после этого символ любви, преданности и прочее.

Согласно грузинскому законодательству:

  • Брак – это добровольное соглашение между мужчиной и женщиной.
  • Однополые браки в Грузии не регистрируются и не имеют юридической силы, если были зарегистрированы в другой стране.
  • Религиозные свидетельства о браке, так же не имеют в Грузии юридической силы.
  • Брак может быть заключен только между гражданами, которые достигли совершеннолетия (18 лет).
  • Имущество, которое нажито во время брака считается общим.
  • Имущество не считается общим, если: оно было нажито до свадьбы, оно было подарено одному из супругов или досталось ему по наследству (независимо до или во время брака).
  • Для заключения брака необходимы два свидетеля.
  • Брак в Грузии можно расторгнуть.

Заключение брака в Грузии невозможно при следующих обстоятельствах:

  • Партнеры являются близкими кровными родственниками (брат/сестра, отец/дочь, мать/сын и т.д.).
  • В Грузии запрещена полигамия, поэтому брак невозможен, если один или оба партнера уже состоят в действующем браке.
  • Один или оба партнера не достигли совершеннолетия.
  • Если пара состоит в отношениях усыновитель/усыновленный ребенок.
  • Брак невозможен, если один из будущих супругов является подопечным второго и при этом не заключен брачный договор.
  • Если брак заключает гражданин Грузии и иностранное лицо, которое находится на территории страны незаконно.
  • Один или оба партнера признаны недееспособными.

Как заключить брак в Грузии?

Пожениться в Грузии могут граждане страны, гражданин и иностранец, а также иностранные граждане. В стране не действуют какие-либо ограничения на заключение брака иностранцев.

Для свадьбы в Грузии необходимо подать заявление на регистрацию брака в Дом Юстиции или другой уполномоченный орган.  В зависимости от загруженности в течение суток или двух недель на указанный вами номер телефона придет сообщение о том, что ваша заявка рассмотрена, и вы можете заключить брак.

В назначенный день пара и два свидетеля должны явиться на регистрацию брака. Сама процедура может проходить в Доме Юстиции, Доме культуры, Доме бракосочетания  или во время выездной церемонии.

  • Письменное заявление о желании вступить в брак.
  • Паспорт или загранпаспорт.
  • Нотариально заверенный перевод загранпаспорта на грузинский язык для иностранных граждан (перевод нужен не для всех стран).
  • Документы, которые подтверждают личность свидетеля. Если у вас нет свидетелей, то агентство «Shu Wedding» может вам их предоставить.
  • Документы, подтверждающие смерть или расторжение брака, если один или оба партнера ранее уже состояли в браке (возможно, будет необходим перевод на грузинский язык).

Подать заявление на брак вы можете самостоятельно или воспользовавшись услугами посредника. Менеджеры «Shu Wedding» часто выступают представителями пары и занимаются подачей и переводом документов на грузинский язык. Это существенно экономит время и дает возможность паре не приезжать в Грузию заранее.

Стоимость регистрации брака в Грузии

Регистрация брака предполагает – фиксирование согласия пары на брак и юридическое оформление их согласия в присутствии минимум двух свидетелей. В эту стоимость не входит фотограф, особое оформление или что-то подобное.

  • Регистрация брака в Доме Юстиции или Доме культуры – 28 долларов.
  • Зарегистрировать брак в Доме бракосочетания будет стоить 83 доллара в субботу и воскресенье и 50 долларов в будние дни.
  • Выездная регистрация обойдется вам в 83 доллара.
  • Официальная регистрация брака с апостилем для одной страны – 530 долларов.
  • Официальная регистрация брака с легализацией для одной страны – 560 долларов.
  • Выездная свадебная церемония – 1960 долларов.
  • Свадьба «Все включено» – 2499 долларов.

Юридические аспекты заключения брака и получения ПМЖ или гражданства в Грузии

Так как местное законодательство не запрещает гражданам Грузии заключать брак с иностранцами, то свадьба может стать отличным подспорьем для ускорения процессов получения вида на жительство или гражданства Грузии.

Естественно, при условии, что брак является действительным, а не фиктивным.

Читать также:  КРЕДИТ ДЛЯ БЕЗРАБОТНЫХ БЕЗ СПРАВОК НА КАРТУ 100 ПРОЦЕНТОВ ОДОБРЕНИЯ

Супруг и семья гражданина Грузии получает постоянный вид на жительство. Вам стоит лишь обратиться в Дом Юстиции с этим вопросом и документами, подтверждающими заключение брака.

Так же супруг и члены семьи, которые постоянно проживают на территории Грузии, могут ходатайствовать об упрощенном порядке получении гражданства.

Подобные законы действуют во многих странах мира, поэтому брак – это действительно возможность решить некоторые миграционные вопросы в более быстром темпе. 

Однако не стоит забывать, что брак накладывает на вас некоторые юридические обязательства, поэтому не стоит относиться к этому слишком легкомысленно. Проконсультируйтесь с юристом и взвесьте все «за» и «против» перед свадьбой. Также мы рекомендуем тщательно изучить законодательство страны, гражданином которой являетесь вы и ваш партнер – это поможет вам избежать неприятных открытий в будущем (например, на Филиппинах запрещены разводы). 

Получить более подробную консультацию относительно свадьбы в Грузии вы можете у одного из менеджеров свадебного агентства «Shu Wedding».

Мы рекомендуем

Блог

Пожалуйста как получить запрос из ЗАГСа Грузии, о том что человек не состоит там в браке?

Ответы на вопрос (1):

Обращайтесь в уполномоченный орган в Грузии. Если не можете сами, то дайте доверенность другому человеку.

Должен ли ЗАГС предоставить такую информацию по запросу адвоката?

У меня такой вопрос — если человек узнает в ЗАГСе состоит ли другой человек в браке или нет, то он должен подать официальный запрос, или достаточно спросить в устной форме? И сохраняется ли этот запрос в архиве? Дело в том что для суда мне нужно подтверждение о том что одним лицом делался запрос в ЗАГС о состоянии другого лица в браке на момент подачи запроса. Скажите пожалуйста, могут мне в ЗАГСе выдать такую информацию? Или следует взять запрос на её выдачу у судьи?

Читать ответы: 1
Вопрос от 20.06.2007

Справка из загса о том что не состою в браке украина?

Можно ли заказать справку из ЗАГСа Украины о том, что не состою в браке из России? Мой молодой человек из Украины, мы живём в России и хотим здесь зарегистрировать брак. И в ЗАГСе сказали, чтобы предоставили справку о том, что он не состоит в браке. Нет возможности ехать туда сейчас. Слышала, что ЗАГС должен сам делать этот запрос, просто переваливают эту задачу на граждан. Так ли это?

Читать ответы: 1
Вопрос от 15.02.2014

Могут ли нам отказать в подаче заявления на регистрацию брака в РФ?

Скажите пожалуйста в России в Загсе у гражданина Грузии требуют справку о том, что он не женат с момента совершенолетия по настоящее время. В Грузии в Юстии выдают справку только о том что он не состоит в браке и, в соответствии с законодательством Грузии, не существует обстоятельств, препятствующих его браку и он имеет право вступить в брак. Могут ли нам отказать в подаче заявления на регистрацию брака в РФ? Если да то на каком основании?

Читать ответы: 1
Вопрос от 29.08.2016

Он родился в Абхазии, жил в грузии на правах беженца.

Здравствуйте ответьте прошу на вопрос. Грузин отказался от грузинского гражданства, есть так же докумен АПОСТИЛЬ выданный призедентом Грузии, о том что он не является гражданином грузии, сейчас его выдворяют в Грузию, жить ему там не где. он родился в Абхазии, жил в грузии на правах беженца. Мать гражданка России, инвалид и пенсионерка 64 года. Из ЦВСИГ его отправляют сегодня 6.08.2017 в Грузию. Грузия примет его? посоветуйте как здесь быть.

Читать ответы: 1
Вопрос от 06.09.2017

Этот текст написан в Сообществе. Редакция задала вопросы, бережно отредактировала и оформила по стандартам журнала.

Мы запланировали свадьбу и переезд на осень 2022 года задолго до событий февраля.

Изначально назначили свадьбу на 25 октября. Забронировали все: дворец бракосочетания, фотографа, видеографа, торт, апартаменты, визажистов для родителей. Но так получилось, что 21 сентября жених спонтанно решил устроить себе путешествие по Средней Азии. И наша изначальная свадьба со всеми праздничными прелестями отменилась.

Для релокации по работе мы должны быть женаты, а самый простой и быстрый способ из тех, что мы нашли, — жениться в Грузии. Помимо нее мы рассматривали Кипр и Таджикистан, но обе страны не подошли по срокам: регистрации ждать около пары месяцев.

Расскажу, как мы организовали бракосочетание в Тбилиси. Информация актуальна на конец ноября 2022 года. Это наш первый брак, мы оба граждане РФ, у наших свидетелей тоже российские паспорта.

Что важно знать о поездках за рубеж и по России

Главные новости о путешествиях — в вашей почте каждое воскресенье. Бесплатно

Дорога

Я летела в Тбилиси из Санкт-Петербурга через Ереван. Самый короткий рейс — 6,5 часа — обошелся мне в 19 000  в одну сторону. Билет брала за неделю до вылета.

Жених путешествовал из Таджикистана с кучей пересадок и пропустил один из стыковочных рейсов. В целом на дорогу до Тбилиси со всеми издержками он потратил около 40 000 .

Документы

Напротив Дома юстиции нужно сделать перевод и нотариальное заверение заграничных паспортов. Там очень много нотариальных бюро и переводчиков, прийти к ним можно без записи, просто с утра — к 10:.

Дом юстиции

После того как мы получили все нотариальные переводы, пошли в Дом юстиции. Там на стойке информации сообщили, что хотим подать документы на регистрацию брака.

Нам выдали талончик с номерком. Дальше мы пошли в свое окошко. Очередей не было, подача документов заняла примерно 20 минут. Нужно оставить свой контактный грузинский номер телефона, на него придет смс о готовности документов. Симку в Грузии легко купить по загранпаспорту — мы взяли за 10 GEL⁣ ( ) в местном «Билайне».

Смс получили примерно в 16:00 дня. Жениться можно было сразу, как пришло сообщение, но мы решили пойти на следующий день. Занимались всеми документами в будни с утра, так как в выходные Дом юстиции не работает.

Регистрация брака

В 09:00 мы пришли в Дом юстиции со свидетелями, с собой взяли загранпаспорта и бумажку о том, что накануне сдавали документы. На регистрацию ушло минут тридцать-сорок, никакой церемонии не было.

Дом юстиции можно сравнить с обычным МФЦ. Мы со свидетелями просто подошли к нужному окошку, поставили подписи в документах и сказали, сколько свидетельств нам нужно, на какой язык их перевести и  апостили. Заплатили 227 GEL⁣ ( ) за сами свидетельства и два нотариальных перевода на английский язык с апостилями — с ними документы признают в любой стране.

Через два дня получили смс о готовности апостилей. Мы пришли с бумажкой об их оплате и забрали документы. Очередей снова не было, все заняло примерно 15 минут.

Еще у нас был запасной вариант — жениться через агентство, если вдруг у нас самих не получится. Но там за помощь берут от . А пожениться в Тбилиси в Доме юстиции оказалось очень легко и быстро, если вы хоть немного знаете английский и ориентируетесь на местности. Мы потратили на все около .

Свадьбу никак не отмечали: это был рабочий день, а у моего мужа сейчас испытательный срок в новой компании. Так что сразу после бракосочетания пошли домой работать.

Для того, чтобы документ, выданный на территории Грузии имел юридическую силу за рубежом, его необходимо легализовать должным образом в соотвествии с требованиями и правилами приема документов на территории страны назначения.

Поскольку Россия является правоприемницей СССР, то на документы, выданные на территории еще советской Грузии, можно проставить апостиль на территории РФ, но только на нотариальную копию документа. Однако, не все учреждения принимающей страны в последующем готовы принять такой документ. В таком случае необходимо оформлять легализацию непосредственно в Грузии.

Следует отметить, что документы, выданные органами ЗАГС на территории Грузии, не всегда подлежат апостилированию. Связано это с тем, что документ может быть в ветхом состоянии, не всегда читаема печать, нет расшифровки подписи сотрудника отдела ЗАГС, выдавшего документ. Как правило, необходимо истребовать дубликат документа на новом бланке и уже на него проставлять апостиль.

Мы оказываем следующие услуги на территории Грузии:

  • истребование любых документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, архивные справки, выписки, дипломы, аттестаты и т.д.) в любом городе/селе/деревне Грузии;
  • проставление штампа апостиль на официальные документы, выданные на территории Республики Грузия;
  • полная консульская легализация документов;
  • удостоверение переводов и легализация в Посольстве Италии в Тбилиси;
  • перевод с и на иностранный язык;
  • нотариальное удостоверение перевода, нотариальное заверение копий документов;

Подробнее по услугам в Грузии:

Истребование справки об отсутствии судимости в Грузии

Срок получения справки о несудимости в Грузии от 1 рабочего дня. Для процедуры необходимо оформить согласие в простой письменной форме на получение справки в ЮЛПП Агентстве обслуживания Министерства внутренних дел Грузии.

spravka-ob-otsutstvvii-sidimosty-gruzia-georgia

Истребование документа в органе ЗАГС Грузии (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, архивные справки) — срок зависит от удаленности местоположения органа ЗАГС от Тбилиси. Нужна нотариальная доверенность на нашего представителя в Грузии.

Апостиль на свидетельство, выданное органом ЗАГС (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, свидетельство о смерти, архивные справки) срок — от 1го рабочего дня. Доверенность не нужна.

Georgia-birth-new
Georgia-apostille

Образец дубликата свидетельства о рождении с апостилем в Грузии (2016 г.)

Апостиль на аттестат, выданный на территории Грузии — срок порядка 5 рабочих дней. 

Апостиль на дипом с приложением, выданный любым ВУЗом Грузии — срок — порядка 5 рабочих дней.

Обращаем Ваше внимание, что диплом и приложение подтверждаются апостилем как 2 отдельных документа. Но в Грузии у аттестатов нет приложения, поэтому, если необходимо предоставить в принимающий орган также приложение к аттестату, то выписку с оценками нужно будет запросить отдельно.

аттестат Грузия
апостиль на аттестат Грузия

Выписка с оценками Грузия
приложение к аттестату Грузия
Апостиль на выписку с оценками Грузия

Апостиль на аттестат с приложением в Грузии

Полная консульская легализация в Тбилиси через Министерство Юстиции и Консульский Департамент МИД Грузии — срок порядка 7-8 рабочих дней + срок, установленный консульством страны назначения.

Легализация в Грузии

Образцы отметок Минюста и Мида Грузии

Следует отметить, что последним этапом консульской легализации является проставление отметки консульства страны назначения. Однако, в Тбилиси находятся не все Посольства, и в таком случае консульства, находящиеся в соседних странах, будут являться консульскими округами для Грузии.

Легализация личных документов, а также офоррмление Dichiarazione di valore in loco (Дикиарацине ди валоре ин локо) образовательных документов в Посольстве Италии в Тбилиси с оформлением перевода у аккредитованного переводчика при Посольстве Италии в Грузии — сроки легализации устанавливаются Посольством Италии в Тбилиси. 

Читать также:  ГДЕ ВЗЯТЬ СПРАВКУ ДЛЯ ОПЛАТЫ БОЛЬНИЧНОГО ЛИСТА

Dichiarazione di valore in loco Грузия

Сертификат Dichiarazione di valore в Посольстве Италии в Тбилиси.

При заказе комплексной услуги предоставляется скидка.

При заказе следует учитывать сроки пересылки документов. Мы можем выслать готовые документы напрямую в любую точку мира.

За более подробной консультацией обращайтесь к нашим менеджерам.

Если вы родились в Грузии и получали свидетельство о рождении там же, при обращении в различные иностранные государственные учреждения(УФМС, МВД, МИД и т.д.) для получения иностранного гражданство или получения работы, у вас обязательно попросят справку об отсутствии гражданство Грузии с нотариально заверенным переводом с Грузинского языка на Русский.

Справку об отсутствии гражданство Грузии может получит гражданин любой страны или лицо без гражданства, который на момент заказа не является гражданином Грузии, не владеет личным номером и паспортом гражданина Грузии.

Как заказать справку об отсутствии гражданство Грузии?

Способ заказа №1 (Официальный)
Справку об отсутствии гражданство Грузии можно заказать в любом офисе Дома Юстиции в Грузии. Для этого вам надо обратится в офис лично и предоставит паспорт или удостоверение личности иностранного гражданина. В течении 3 рабочих дней после принятия заявлении, вам выдадут справку.
Для подробной информации можете позвонит на номер горячей линии Дома Юстиции: 995322401010 или посетит официальный сайт www.sda.gov.ge

Способ заказа №2 (Официальный)
Если вы находитесь за пределами Грузии и нет возможности поехать в Грузию для заказа справки, вы можете заказать ее по нотариально заверенной доверенности.
Оформите доверенность на ваше доверенное лицо в Грузии, отправьте оригинал доверенности и копию вашего свидетельство о рождении по почте или на любом другом транспорте. С этими документами доверенное лицо сможет обратится в любой офис Дома Юстиции Грузии и от вашего имени заказать справку об отсутствии гражданство Грузии.
Для подробной информации можете позвонит на номер горячей линии Дома Юстиции: 995322401010 или посетит официальный сайт www.sda.gov.ge

Напоминаем: Это неофициальный способ заказа справки об отсутствии гражданство Грузии. Мы ссылаемся на эту организацию из за многочисленных отзывов в пользу этой организации в социальных сетях и на различных форумах!
Мы не несем ответственность за услуги других организации! Мы всего лишь предоставляем вам информацию о различных услугах от других организации.

Личные документы Грузии

Справка о том что не в браке в грузии

  • Паспорт гражданина Грузии
  • Идентификационный документ (Удостоверение личности, ID-карта)
  • Свидетельства ЗАГС
  • Справки
  • Водительское удостоверение
  • «Зелёный паспорт»
  • Регистрация брака в Грузии
  • О биометрическом паспорте
  • Личный номер

Паспорт гражданина Грузии

Паспорт гражданина Грузии – это удостоверение личности и гражданства, действующее как на территории Грузии, так и за ее пределами. Заверить нотариально надо перевод с грузинского и английского на русский. В зависимости от требований получателя перевести можем перевести визы, печати, штампы на других языках – иногда редких – например посетили Мальдивские острова – получили визу на дивехи. 

Для получения гражданства России или вида на жительство надо перевести все страницы паспорта, включая пустые (часто при этом требуют и все штампы-визы перевести). Для других организаций достаточно главной страницы.

Дипломатический и служебный паспорт Грузии

Идентификационный документ (Удостоверение личности, ID-карта)

В Грузии электронное удостоверение личности заменяет паспорт и прочие документы. «Умный» чип, встроенный в пластиковый паспорт, позволяет идентифицировать владельца и получить всю информацию о его имуществе, налоговых платежах и даже состоянии здоровья, передает корреспондент «МИР 24» Диана Иоселиани. Удостоверение личности можно получить в Доме юстиции в Тбилиси. Документ подготовят за три дня. В срочном порядке – за пару часов, но выйдет дороже. 22 доллара вместо обычных десяти. Для получения пластиковой карты нужно только свидетельство о рождении или старый бумажный вариант внутреннего паспорта. Приносить фотографию не обязательно. Снимок сделают на месте.

«Сейчас электронные паспорта более чем у трех миллионов граждан Грузии. Его оформление обязательно с 14 лет. Это тоже новшество. Раньше паспорт получали в 16. Однако теперь появилась необходимость в том, чтобы несовершеннолетние тоже владели документом», – отметил директор Дома юстиции Гиви Азаурашвили.

Главное – это личный номер. Он не меняется. Благодаря ему об обладателе можно узнать все: где работает, чем владеет, за что платит налоги, есть ли долги. Данные хранятся на серверах министерства юстиции. Получить электронный документ можно и в районных отделениях Минюста.

«Я по этому удостоверению получаю пенсию. А еще не нужно с собой носить кучу документов в поликлинику. Там хранится полная информация – какие я получаю льготы, какие медикаменты выписаны»

Житель Тбилиси Роман Чантурия.

«Я недавно решил поменять документ. Стал современным, можно сказать. Очень доволен. Паспорт всегда со мной и не мнется»

Житель Тбилиси Михаил Абаладзе.

На смену советским паспортам удостоверения личности пришли в середине 90-х. Тогда все было просто – форму печатали на принтере, а затем ламинировали. Документ не был защищен, его могли подделать. С нынешними электронными паспортами это уже не получится, гордо говорят специалисты.

Важно отметить, что, однажды получив идентификационную карту, гражданин теряет право в дальнейшем получить (вернуть) (небиометрический) паспорт действующего образца. Биометрический паспорт может быть выдан только при наличии идентификационной карты либо при одновременной подаче документов на оформление идентификационной карты и биометрического паспорта. Гражданин может иметь не более двух биометрических паспортов.

Удостоверение личности, ID-карта Грузии

Свидетельства ЗАГС

Свидетельство о рождении

Свидетельство о рождении – это документ, в котором регистрируется родство человека. В нем записаны родители (если родители приёмные, то родство становится условным).

Также в некоторых странах в свидетельстве о рождении указывается персональный код человека, который присваивается при регистрации рождения ребенка.

Свидетельство о рождении может потребоваться при получении внутреннего или заграничного паспорта, восстановлении паспорта, принятии гражданства или восстановлении в гражданстве, получении вида на жительство, открытии наследства, оформлении пенсии или пособия (в некоторых странах), заключении брака. 

Сам документ «Свидетельство о рождении» не имеет срока действия. Однако требования к документу в каждом государстве могут меняться. Соответственно и форма сертификата о рождении может меняться. Следовательно, может понадобиться получить новый документ или дубликат свидетельства о рождении. 

Вы можете перевести у нас свидетельство о рождении с нотариальным заверением на двух языках.

В случае необходимости предлагаем услуги – легализация документов и апостиль.

Свидельство о рождении Грузии

Свидетельство о браке

Мы выполним перевод свидетельства на русский язык или на любой другой язык, нотариально заверим на двух языках, можем оформить апостиль.

Свидетельство о браке  Грузии

Свидетельство о разводе

В случае необходимости мы сможем перевести его с грузинского языка на русский язык или любой язык мира, заверить нотариально или проставить апостиль, отправить курьерской службой в любую страну.

Свидетельство о разводе Грузии

Справки

Справка о несостоянии в браке

Для заключения брака или для получения пособия за рубежом Вам может понадобиться документ, подтверждающий Ваш гражданский статус – справка (сертификат) о несостоянии в браке.

В Грузии справка о том, что Вы не состоите в браке называется информационным листом. 

В справке указывается информация о гражданском состоянии человека, подтверждающая, что он либо разведен, либо вдовец (вдова), либо никогда не был женат, замужем.

Требования к сроку действия справки о несостоянии в браке (информационному листу, сертификате о незамужестве, о том, что не женат) – самые разные. В одних странах подойдет справка выданная и полгода назад, в других странах не более месяца.

Справка о том, что вы не женат/не замужем  в Грузии

Справка о гражданстве

Справка о наличии гражданства из Грузии часто требуется для иностранных государств и их органов для подтверждения резидентства граждан Грузии или обоснования источников их доходов за рубежом. Наше бюро предоставит вам возможность получить справку с нотариальным заверением на двух языках.

Справка о несудимости

Справка о несудимости в Грузии — это сертификат, подтверждающий отсутствие судимости на данный момент.

Очень часто задают вопрос: «Если у меня была судимость, но я уже отбыл наказание и исполнил решение суда, могу ли я получить справку о несудимости?»

Если судимость была, и она погашена путем исполнения наказания подсудимым или по решению суда снята с подсудимого, то человек на данный момент считается несудимым.

Бывают, правда, случаи, когда от человека требуют отсутствия любых судимостей: и погашенных и не погашенных. Например, у подающего документы в силовые ведомства либо в какие-либо службы, требующие кристальной чистоты репутации кандидата. 

Запросить справку о несудимости из Грузии могут у любого лица, когда-либо проживавшего в Грузии. Справка об отсутствии судимости из Грузии выдается как гражданам Грузии, так и гражданам других стран.

Такая справка или сертификат может понадобиться при приеме на работу как в самой Грузии, так и за рубежом, при оформлении вида на жительство или гражданства. В некоторых странах такую справку просят даже для заключения брака.

Справка о несудимости имеет срок действия, иногда до полугода. Но чтобы быть уверенным в том, что справку примут, лучше уточнить это у принимающих органов. Рекомендуется делать такую справку в последнюю очередь, после того как Вы сделаете все остальные необходимые документы, так как её можно получить быстрее других документов.

В органах, которые её затребовали, следует также уточнить, справка нужна с апостилем либо с легализацией, либо достаточно нотариального перевода.

Справка о том что не в браке в грузии

Водительское удостоверение

Для россиян, которые желают ездить по грузинским дорогам на авто менее 1 года, никакие другие водительские удостоверения, кроме российских, не требуются. В 1968 году многие страны подписали Венскую конвенцию о дорожном движении. Страны-подписанты обязались признавать национальные права других участников на своей территории.

Сегодня участниками Венской конвенции является большое количество государств по всему миру. Все страны, ранее входившие в СССР, в том числе и Грузия, являются участниками этой конвенции.

Читать также:  Путинские выплаты в справке о доходах госслужащего и 2. Раздел 1 справки о доходах госслужащего

Самостоятельным документом международное водительское удостоверение (МВУ) не является: его можно использовать только как приложение к национальным правам водителя. 

Кроме водительского удостоверения в Грузии могут потребоваться:

Паспорт транспортного средства и свидетельство о его регистрации. 

Если вы едете с прицепом, нужны документы и на него.

В случае управления транспортом по доверенности, документ должен быть заверен нотариально. Также обязательно потребуется заверенный перевод на английский язык, перевод на грузинский не нужен.

Каждому гражданину РФ, как водителю, так и пассажирам, въезжающим в Грузию, придется предъявить действительный

В Грузии страховка ОСАГО отсутствует. Однако с 1 марта 2019 года для машин иностранной регистрации требуется ее аналог. Страховку можно приобрести на границе.  

Если Вы собираетесь пользоваться автомобилем в Грузии дольше 1 года, то Вам следует руководствоваться Приказом МВД Грузии №598 от 01.08.2012 г.

Действие водительских прав, выданных иностранным государством, на территории Грузии

Иностранные водительские права действуют на территории Грузии 1 год

Исключение одно: если владелец иностранных прав имеет гражданство Грузии и гражданство страны, выдавшей права.

1) Иностранные права и гражданство Грузии

Гражданин Грузии, имеющий водительские права, выданные иностранным государством, имеет право участвовать в дорожном движении на территории Грузии в качестве водителя до истечения срока действия водительского удостоверения, выданного иностранным государством, но не более одного года после его въезда в Грузию;

Иностранный гражданин, имеющий водительские права, выданные иностранным государством, которому также было предоставлено гражданство Грузии (второе гражданство), имеет право участвовать в дорожном движении на территории Грузии в качестве водителя до истечения срока действия водительских прав, выданных иностранным государством (без ограничений).

2) Иностранные права и ВНЖ/ПМЖ

Иностранный гражданин или лицо без гражданства, имеющее водительские права, выданные иностранным государством, имеет право участвовать в дорожном движении на территории Грузии в качестве водителя до истечения срока действия водительского удостоверения, выданного иностранным государством, но не более чем через год после его последнего въезда в Грузию. Таким образом, наличие ВНЖ не легализует иностранные права в Грузии.

3) Замена ДЕЙСТВУЮЩИХ иностранных водительских прав на грузинские

Для замены водительского удостоверения, выданного иностранным государством, гражданин Грузии должен предоставить: А) ID-карта гражданина Грузии; Б) водительские права, выданные иностранным государством; В) документ, подтверждающий водительское удостоверение; Г) Подтверждение оплаты пошлины. * Помимо документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи, Агентство вправе дополнительно запросить справку о состоянии здоровья у заинтересованного лица.

Для замены водительских прав, выданных иностранным государством, иностранный гражданин или лицо без гражданства должны предоставить: А) заявление; Б) паспорт или вид на жительство; В) водительские права, выданные иностранным государством, подлежащие обмену; Г) документ, подтверждающий действительность водительского удостоверения, полученный в стране выдачи; Д) документ, подтверждающий регистрацию или временную регистрацию в Грузии, либо документ, подтверждающий место жительства; F) Доказательство оплаты пошлины.

Приказ Министра внутренних дел Грузии №598 от 01.08.2012г. 

Водительское удостоверение Грузии

Грузинские права в России

Национальные грузинские права можно использовать во всех странах Венской конвенции о дорожном движении. Россия входит в их число. Чтобы водить машину в странах Женевской конвенции, например в США, нужно оформить международное водительское удостоверение. Оно выдается после получения национального.

До 2014 года вернувшиеся из-за границы россияне должны были в течение 60 дней сдать экзамен и обменять иностранные права на российские. Сейчас же можно водить машины по иностранным или международным удостоверениям, если нет российского национального. Ограничение: вряд ли с такими правами получится официально устроиться водителем. Пока что работать в РФ с иностранными правами могут только граждане Киргизии и государств, где русский – один из национальных языков. Всем остальным профессиональным водителям нужно получать национальные российские права. 

При желании можно дополнительно оформить международные права, которые будут действовать три года в странах Женевской конвенции.

Грузинскими правами можно пользоваться в России, а если оформить и международные, то во всем мире. Но продлить или восстановить грузинские права в России нельзя. Чтобы получить водительское удостоверение в России, нужно будет сдать экзамены, но уже без обязательной автошколы. 

Таким образом, если грузинский текст продублирован на латыни, то перевод прав не требуется, однако если имеются сопутствующие документы (доверенность и т.п.), то необходим их нотариальный перевод.

Справка о том что не в браке в грузии

«Зелёный паспорт»

С 1 декабря 2021 года в Грузии действовал так называемый «зеленый паспорт» (QR-код), который также признан ЕС. 

Гражданин Грузии может получить так называемый «зеленый статус» в том случае, если он полностью вакцинирован, переболел коронавирусом и с момента подтверждения вируса прошло минимум 14 дней, прошел ПЦР-тест с 72-часовой валидностью или прошел тест на антиген с 24-часовой валидностью.

Без ковид-паспортов нельзя было попасть в рестораны, театры, фитнес-центры и другие заведения.

С 1 февраля 2022 года требование наличия «зелёного паспорта» при посещении учреждений внутри страны было отменено. 

Ковид-паспорт действителен при въезде в страны Шенгенской зоны, однако при этом необходимо проверить правила въезда в определенную страну.

Зеленый паспорт Грузии

Зеленый паспорт Грузии

Регистрация брака в Грузии

Эта страна позволяет лицам, не являющимся гражданами или жителями Грузии, приехать в Сингахи, «брачную столицу» Грузии, или в любой другой город страны, чтобы быстро и просто зарегистрировать брак. Помимо самой церемонии бракосочетания, юридический процесс требует регистрации в одном из ЗАГСов страны, а также предоставление нотариального перевода личных документов на грузинский язык. Еще одним плюсом регистрации брака в Грузии является возможность получить свидетельство о браке и сопровождающие документы на английском языке.

Для заключения брака в Грузии необходима регистрация в одном из Домов юстиции. Также можно зарегистрировать брак в любом дворце бракосочетания или территориальной службе Агентства государственных услуг. Помимо дворцов бракосочетания в Тбилиси, вы можете сочетаться браком в Сингахи, Батуми, Кутаиси, Рустави, Ахалцихе, Гори, Кварели, Зугдиде и Мцхета. 

Для этого вам потребуется заполнить анкету в ЗАГСе и предоставить копии своих загранпаспортов, с нотариально заверенным переводом на грузинский язык. 

Если один из супругов вступает в повторный брак, необходимо предоставить свидетельство о расторжении брака, с нотариально заверенным переводом на грузинский язык. Кроме того, бракосочетание должно состояться в присутствии двух свидетелей. Если свидетели не являются гражданами Грузии, они также должны предоставить копии своих загранпаспортов с нотариальным переводом на грузинский язык. За дополнительную плату можно пригласить двух местных свидетелей. 

В отдельных случаях может потребоваться заполнение дополнительных форм. При подаче документов нужно оплатить госпошлину за заключение брака. После этого проходит брачная церемония. Следует отметить, что оформление свидетельства о бракосочетании, как правило, занимает 2 рабочих дня с момента регистрации брака (из-за необходимости сделать перевод документов на английский язык и заверить его штампом апостиль). При этом грузинские органы регистрации брака предлагают за дополнительную плату услугу ускоренного оформления документов. 

Наше Бюро переводов поможет Вам сделать нотариальный перевод документов с заверением на двух языках.

Справка о том что не в браке в грузии

О биометрическом паспорте

Биометрический паспорт гражданина Грузии – это документ, который отличается от обычного паспорта тем, что содержит в себе электронный носитель информации, в котором сосредоточены персональные данные владельца – биометрическое фото, подпись, и отпечатки пальцев.

Паспорт выдается всем гражданам для пересечения государственной границы вне зависимости от возраста. Срок действия – 10 лет.

На обложке изображен государственный герб Грузии и надпись на грузинском и английском языках «Грузия» и «паспорт». На 3-й странице обложки помещена карта Грузии с указанием крупных городов: Тбилиси, Кутаиси, Сухуми, Батуми, Цхинвали, Телави, Поти т.д. 

Паспорта бывают 32- и 48-страничными.

Несовершеннолетним детям для получения паспорта необходимо нотариально заверенное согласие родителей.

Фотографии помещаются в паспорт особым способом и относятся к разряду биометрических. Сам способ внесения данных предотвращает возможность подделки. В паспорт вносятся такие данные как имя, фамилия, пол, дата и место рождения, личный номер, наименование органа, выдавшего паспорт, дата выдачи и срок действия, подпись владельца.

Утеря или повреждение паспорта не влечет за собой никакой ответственности для владельца. Помимо этого одно и то же лицо может приобрести неограниченное количество паспортов. 

Обычный гражданский паспорт – в обложке красного цвета, дипломатический паспорт – синего цвета, служебный паспорт – зелёно-коричневого цвета.

Справка о том что не в браке в грузии

Биометрический паспорт должен иметь носитель данных (чип), содержащий помимо других данных изображение лица, отпечатки пальцев и образец подписи владельца паспорта. Технические характеристики биометрического паспорта определяются приказом Министра юстиции Грузии. (19.12. 2008 N 806)

Носитель данных должен иметь достаточную вместимость и качества, гарантирующие единство, аутентичность и конфиденциальность данных. 

Дополнительные реквизиты, содержащиеся в чипе биометрического паспорта, могут устанавливаться приказом Министра юстиции Грузии.(24.06.2011 N4937)

Паспорт, не содержащий биометрических данных, может выдаваться, когда ввиду состояния здоровья, физического состояния или иных причин, определенных приказом председателя Агентства получить биометрические данные от лица не представляется возможным. (29.05.2014 N2480) 

Срок действия биометрического паспорта – 10 лет, а биометрического паспорта, выданного лицам в возрасте до 18 лет, – 3 года.

Личный номер

Личный номер − уникальные идентификационные данные лица, изменение которых не допускается, кроме случаев, прямо предусмотренных законодательством Грузии.

Лицу присваивается личный номер при регистрации по месту жительства (в том числе – при регистрации без указания адреса) либо при выдаче: документа, удостоверяющего гражданство Грузии или (и) личность, – удостоверения личности гражданина Грузии, вида на жительство проживающего в Грузии иностранца, временного идентификационного удостоверения, нейтрального удостоверения личности, нейтрального дорожного документа, паспорта гражданина Грузии и в других случаях, прямо предусмотренных законом. (5.03.2014 N2051)

Порядок присвоения личного номера определяется приказом Министра юстиции Грузии.

Сделать заказ прямо сейчас

Напишите нам, приложите файлы для перевода в хорошем качестве.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *